- はんかん
- はんかん【反感】(n) антипатия; внутренний протест* * *はんかん【半官】(ханкан): ~[の] см. はんかんてき.はんかん はんかん【反感】(ханкан)антипатия; внутренний протест; отвращение; антагонизм;
反感を懐く(持っている) чувствовать антипатию к кому-л., не любить кого-л.; чувствовать внутренний протест против чего-л.;
はんかん はんかん【反間】(ханкан)反感を買う вызывать антипатию (нелюбовь).
связ.:反間の策 план ведения подрывной деятельности в стане врага;
敵軍に反間を放つ засылать к противнику его же шпионов (дезинформаторов);
はんかん はんかん【繁簡・煩簡】(ханкан)反間苦肉の計 план засылки перебежчиков (дезинформаторов) в целях дезорганизации противника.
связ.: 繁簡よろしきを得た краткий, но выразительный (стиль), сжатый, лаконичный.
Японско-русский словарь. 2013.